When it comes to dialogue, writers really do need to say what they mean and mean what they say. In other words, you’ve only got so many chances to use your characters’ conversations to their utmost advantage. Make them count.
Writing romance (without sounding like a sap) doesn’t have to be an exercise in clichés. Learn to avoid this genre’s tired tropes, or at least how to use them to your advantage.